DSB is uiteraard al verbasterd. Dirk Scheringa Beheer is de officiële
volledige naam, maar De Snelle Boevenclub en Die Schurken Bank zijn
populaire alternatieven.
Dat blijkt uit een inventarisatie van het taalvakblad Onze Taal. Het
tijdschrift verzamelde alternatieven voor officiële merknamen die al een
afkorting zijn. Ze zijn te beschouwen als "kleine, creatieve daad van
verzet’tegen grote, machtige ondernemingen", zo schrijft het maandblad.
Het fenomeen is van alle tijden, zo blijkt. Vooral producten en diensten die
onmiddellijk gedonder opleveren als ze niet werken, zoals auto’s en
luchtvaartmaatschappijen, moeten het ontgelden.
Enkele voorbeelden:
BMW: Boeren Mest Wagen, Blik Met Wielen; Beslist Minder Waardig
Fiat: Fiasco In Auto Techniek
Lada: Lopen Achter de Auto
Renault: Roest En Narigheid Achtervolgen U Lange Tijd
Peugeot: Probeer Eens Uw Geluk En Ondervind Trammelant
Sabena: Such A Bloody Experience Never Again
Italia: Airplane Lands In Tokyo And Luggage in Amsterdam
Maar ook produkten die plezier moeten opleveren, maar soms tegenvallen, moeten
het ontgelden:
Nike: Na Inlopen Kapotte Enkels
Heineken (omgekeerde volgorde): Na Elke Keer Een Nieuwe Is Er Hoofdpijn
Otis: Onze Trap Is Sneller
PUMA: Probeert U Maar Adidas
Het wachten is nu op nieuwe vondsten voor bankiers. Het is een kwestie van
tijd of er komen alternatieven voor ING, SNS, Fortis en ABN (Andere Bank
Nemen). Reacties per mail zijn hier welkom
Voor een volledig overzicht van Onze Taals inventarisatie kun je hier
kijken.
Dit artikel is oorspronkelijk verschenen op z24.nl